Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, 4, 5, 6, ..., 9, 10, 11   >   >>

[RP] Remise de l'Etoile d'Aristote - février 1459

Bardieu
Bardieu avait fait le déplacement depuis Genève. Rome n'était plus loin, une fois que l'on avait atteint la ville perdue dans les montagnes. C'est ainsi que le recteur cistercien arriva sur la grande place.

Une cérémonie comme il en avait rarement vu. Des médailles par centaines à distribuer, un agenda plein comme une autruche, des fidèles par milliers et en tête, SE Aaron, en chef d'orchestre. Voilà qui avait de quoi rendre heureux le frère Bardieu, qui resta debout, malgré son grand âge, à attendre la suite.


_________________

En quoi la spiritualité d'Orient serait elle inférieure à celle d'Occident ?
pierre-von-kolspinne
Pierre était arrivé, accompagné de son épouse Melisende, certes légérement en retard, mais assez tôt pour entendre l'homélie du père Aaron. Nul besoin de se lever. Il était déjà debout. Il prononça alors ce simple mot.

Amen
Père Aaron
Après cette prière et ce temps de médiation, le cardinal de Nagan reprit ses esprits et enta ma son discours.

Auparavant, l'Église était plus "petite", plus familiale. il pouvait alors dire un petit mot à chacun des décorés. Aujourd'hui, grâce au travail de chacun, l'Église était devenue une formidable institution "tentaculaire". Il devait adapter son discours...


Voilà longtemps que je n’ai plus pris cette place, cette place derrière l’autel du partage. Et c’est un plaisir que de la prendre aujourd’hui pour partager justement, un moment unique, un moment chargé de symboles et de significations.

L’ascension au sein de la hiérarchie ecclésiale va souvent de pair avec l’investissement au sein de l’Église. Cependant, ces « promotions » comme nous pourrions les appeler, ne suffisent pas, bien souvent, à exprimer toute la reconnaissance que le Sacré-Collège des cardinaux et l’Église dans son entièreté porte à l’égard de ces personnes méritantes. Sans les bases, sans les échelons intermédiaires, l’Église n’est rien, l’Église est vacillante, vide de sa substance et des éléments qui bien souvent la fond vivre, autant au niveau local qu’au niveau universel.

L’Etoile d’Aristote est là, justement pour pallier à la débilité du système de la promotion au sein de l’Église qui ne saurait suffire à récompenser et élever les hommes d’honneur et de foi. De surcroit, ces désignations ecclésiales exclus pour une bonne part les laïcs qui n’ont pas choisi le chemin de l’ordination, mais qui n’en reste pas moins des rouages importants, comme nous le disions, de l’immense machine humaine que représente aujourd’hui l’Église. Machine ecclésiale bien souvent décriée, trop souvent critiqué pour sa « bureaucratie » et ses procédures. Pourtant, toute institution humaine à besoin d’une charpente, surtout lorsqu’elle a pour charge des centaines de milliers, au sens propre, de fidèles. Et cette charpente qui constitue l’Église est sans doute la plus complexe, mais également la plus nécessaire, des Royaumes du monde connu. Vous êtes là aujourd’hui parce que vous avez participé à l’amélioration de son fonctionnement.

Je crois sincèrement que nous pouvons être fiers de l’Institution que nous avons mise sur pied et qui perdure depuis des siècles, et depuis un lustre particulièrement bien. Et cela, c’est grâce à vous et à ceux qui vous ont précédé. J’ai eu la chance de voir défiler tous ces fidèles, qui, plus entreprenant les uns que les autres, se sont investis, ont choisis le chemin de l’ordination ou du sacrifice, ont bâtis l’Église grâce à leur force, grâce à leur plume, grâce à leurs prières. Aujourd’hui, se sont vos plumes, votre force et vos prières qui bâtissent l’Église et qui l’à font évoluer.

Comme je le disais jadis, « aujourd’hui, l’Église est plus grande intérieurement, aujourd’hui, Elle redistribue un peu de cette grandeur à ceux qui l’ont élevée ».



Il marqua un instant une pose, puis il reprit...

J'invite Antoine Leroy D'Albature, Arbalett, Asdo, Bardieu, BaronSengir, Beeky d'Appérault et Bushiro à me rejoindre...


_________________
lily-jane
La brune n'eut pas le temps de s'adonner à une de ses activités préférées, le bavardage, car déjà la cérémonie était sur le point de commencer.

Un sourire espiègle à Monseigneur d'la soutane, et la voilà emportée par la foule, qui la traîne, les entraîne, écrasés l' un contre l' autre ils ne forment qu' un seul corps.. Et le flot sans effort les pousse enchaînés les uns aux autres et les laisse tous épanouis enivrés et heureux...

Heum...

Encore des visages connus tandis qu'elle s'installe auprès de sa couse et Désidérade qui faisait comme partie de la famille.
Mili et Hobb qui ne semblent pas l'avoir vu. Elle avait hâte de pouvoir retourner à l'ordre, maintenant que sa santé c'était amélioré.
Puis elle vit également Jake. Souvenirs d'un temps passé, mais qui reste dans son cœur.
Uriel, son professeur qui lui avait tant apprit.
Bardieu qui lui devait une confession, Titca sa divine la seule, l'unique, des visages chantant la provence, et bien d'autres encore.

Elle ne put que sourire pour les saluer, car cela commençait...

Les paroles marquèrent son cœur, et c'est en chœur qu'elle répéta


Amen


Puis le cardinal reprit, avec des mots justes et touchants. Il appela ensuite quelques personnes à le rejoindre, et la brune regarda une partie de ses amis se diriger vers lui
_________________

Typhanie de Divonne ? C'est moi en mieux !
raboude
Raboude s'était mis dans un coin de la Basilique. Il se contentait à regarder la splendeur de la foi, et faisait ses prières dans sa langue maternelle, le néerlandais. Il observait les gens présents, et faisait une petite signe de tête gentille à ses amis.

Raboude was seated in a corner of the Basilica. It was enough for him to watch the splendor of the faith, and made his prayers in his own language, dutch. He observed the people who were present, and made a small sign with his head to his friends.
_________________
gengis0
Gengis était du genre relativement discret, voilà déjà quelques temps qu'il arpentait les couloirs de Rome, mais son rôle imposait la discrétion, ce qui l'arrangeait finalement, ensuite il fréquentait surtout les salles de registres, et là encore, point besoin de se faire remarquer. C'est lors d'un de ses aller retour qu'il avait aperçut son évêque, en aube bleue, ce qui était suffisamment rare pour qu'il pris la peine de le suivre. Il était donc entré, discrètement et se tenait maintenant au fond de la Basilique. Il suivait avec grand intérêt une cérémonie dont il ignorait l'existence jusqu'à l'instant présent. Il reconnu quelques personnes, mais le moment n'était pas aux salutations. Il pria et observa, comme il avait pris l'habitude de le faire, on apprenait énormément en observant.
_________________
Adso
Adso était arrivé en retard. Enfin, pas trop, mais disons qu'il n'avait pas réellement réussi à arriver en avance. D'abord, il n'était pas connu pour son sens de l'orientation. Ou dit autrement, ce pour quoi il pouvait être connu, c'était justement son manque de sens de l'orientation. Oui, mais cette fois, ce n'était pas sa faute. Son invitation avait bien dit "place d'Aristote". Il avait bien re-vérifié en route sur la lettre qu'il avait rangé dans sa poche. Bon, d'accord, il y avait aussi marqué "si le temps le permet"... Mais le temps n'avait pas l'air si mauvais que çà...

Toujours est-il qu'une fois sur la place, il ne semblait pas y avoir plus d'activité que d'habitude. Certes, elle était grande, mais à force de la parcourir en tous sens sans rien trouver, il avait fini par tomber sur un clerc qui lui avait dit que la cérémonie avait lieu à Saint-Titus.

Mouais...

Y'avait plus qu'à se presser pour aller jusqu'à la basilique...

Il entra juste à temps pour entendre Son Eminence Aaron commencer la prière.

Un rapide coup d'oeil lui permit de répondre aux questions qui l'avaient tenaillé depuis qu'il avait reçu cette lettre :
1) Qu'avait-il fait pour mériter cette médaille ? Le fait que la moitié de la Nonciature était là prouvait qu'effectivement il n'avait pas dû faire grand chose de plus que d'habitude...
2) Fallait-il faire des efforts de vesture ? Adso avait demandé des précisions à ce sujets au cardinal Aaron, mais celui-ci devait avoir été bien trop occupé pour répondre à sa lettre. Ou alors, il avait considéré que la question était stupide. Toujours est-il qu'Adso, de toute façon, n'avait pas eu le temps de se changer entre son bureau et Saint Titus, et c'est donc vêtu de sa robe de bure habituelle qu'il était venu. Ce qui était probablement une grosse erreur : certaines personnes étaient habillés de façon fort... recherchée.

Un acolyte à l'entrée de la basilique lui demanda "Récipiendaire ou invité ?". Adso vérifia une dernière fois sur la lettre : "la Sainte Curie a décidé de vous octroyer l’Étoile d’Aristote". Ouaip. Excusez du peu. La Sainte Curie "en personnes" (sic). Adso montra la lettre à l'acolyte qui fit une moue (de dédain ? il aurait vraiment dû changer de vêtements...), et lui indiqua les strapontins derrière l'autel principal. Forcément, pour faire plus discret, ils n'avaient pas dû trouver mieux... Adso atteint les strapontins juste à temps pour la fin de la prière, et il répondit avec tout le monde :


Amen.

Puis, après un discours dont il avait le secret, SE Aaron appela des noms, dont le sien... Ce sens de l'organisation n'était pas pour déplaire à Adso : l'ordre alphabétique. "Ordo ac cogitatio", telle était sa devise.

Adso s'avança donc pour répondre à l'invitation du cardinal Aaron. Il aperçut Hobb dans l'assistance, et lui fit un petit coucou discret. Enfin, aussi discret qu'il put, évidemment : il fallait bien que Hobb le remarque, non ?


******

[Sorry, no time to make my own translation, so many thanks to Saint Google, with some human intervention to avoid big mistakes ]

Adso had arrived late. Well, not too much, but say he did not actually managed to get ahead. First, it was not known for his sense of direction. Or in other words, what it could be known, was precisely his lack of sense of direction. Yes, but this time it was not his fault. His invitation had said "Aristotle square." He had re-checked on the way to the letter he had stowed in his pocket. Well, okay, there were also marked "if the weather permits" ... But the weather did not look that bad ...

Still, once in place, it does not seem to be more active than usual. Admittedly, it was large, but after going in all directions without finding anything, he ended up falling on a cleric who told him that the ceremony took place at St. Titus.

Hmm ...

He had to hurry to get to the basilica ...

He came just in time to hear His Eminence Aaron begin the prayer.

A quick glance enabled him to answer questions that had plagued since he had received this letter:
1) What had he done to deserve this medal? The fact that half of the Nunciature was there proved that indeed he had not done much more than usual ...
2) Should we make efforts of vesture? Adso asked for clarification on this subject to Cardinal Aaron, but it must have been too busy to answer his letter. Or, he considered that the question was stupid. Still, Adso, anyway, had not had time to change between his office and St. Titus, so it is dressed in his usual frock he had come. This was probably a big mistake: Some people were dressed so... well...

An acolyte at the entrance of the basilica asked, "Winner [Oh God ! "Receiver" ?] or guest?". Adso checked one last time on the letter: "Holy Curia has decided to award the Star of Aristotle." Yep. No less. Holy Curie itself. Adso showed the letter to the acolyte who pouted (disdain? He really should have changed clothes ...), and showed him the jump seats behind the main altar. Inevitably, to be more discreet, they did not have something better ... Adso reached folding seats just in time for the end of prayer, and he replied with everyone:


Amen.

Then, after a speech he had the secret, SE Aaron called names, including his own ... This sense of organization was not to displease Adso: alphabetical order. "Ordo ac cogitatio," was his motto.

Adso therefore advanced to respond to the invitation of Cardinal Aaron. Hobb he saw in the audience and gave him a discreet hello. As discreet as he could, of course: Hobb was supposed to notice his sign...

_________________
Archevêque de Cambrai, Protonotaire Apostolique
victor.de.sparte
Le Reiter de l'Ordre teutonique, Victor, avait reçu une missive l'invitant à la cérémonie pour recevoir une décoration pour avoir travaillé pour la Sainte Église. Alors, c'est pour cette raison qu'il arrive, sans ornement de son appartenance à la nobilitas, à la Basilique Saint Titus. En un coup d'oeil, de ses prunelles bleutés réfletant un intellect particulier, il appercoit plusieurs personnes qu'il connait.

Pourquoi son retard ? Un Roi, ça a du bain sur la planche. Non, non, il est pas boulanger. C'est une métaphore. C'est pour cette raison qu'il n'était pas là dès le début de la cérémonie pour distribuer les différentes décorations aux individus.

Calmement, il se dirige vers le Duc Pierre et sa femme, la duchesse Melisende.


Mes salutations, vos Graces.

Chuchote-t-il à leurs oreilles.
BaronSengir
Le discours du cardinal à peine entamé, la première fournée de promus fut appelée à s'avancer. A, A, B, B... Avec son prénom, il était sûr qu'il en ferait partie. Et ce fut bien le cas. Il savait qu'il serait appelé, mais si vite, et le fait de le vivre sur l'instant... Son cœur eut accélération soudaine, et un peu gauche, le blond se leva. Son pas de fit plus assuré au fur et à mesure qu'il se tenait proche du révéré. Pas peu fier, il se tint auprès de son confrère et futur étoilé, remettant discrètement en place sa blonde mèche en attendant l'arrivée des autres appelés.
_________________
Pippa
Very impressed sits Pippa next to her husband Raboude. He had told her about the ceremony and proudly she travelled with him to the Basilica
With her hand in his she listens to everything is said and if she does not understand Raboude whispers her the translations.  

_________________
Gabcha de Cianfarano
Le rythme était trop rapide…Crénom...Quasi pas le temps de rhabiller sa clocharde de Marquise…En Provence, dès le début de la cérémonie, on aurait fait une sieste…Un brin de causette…Une boulasse au coin d’un champ de lavande…Ici, non…Putentraille…
Le temps de dire un …

Amen…

Profond et digne, et déjà les heureux élus s’avançaient , ivres de recevoir une médaille. Cianfarano se replongea dans la méditation, accentuant ses vibrations pieuses vers la figure oh combien sensuelle de l’Archange Gabriel.
_________________
Bushiro
En discutions avec Melian Bushiro rétorqua :

Bien sure nous pourrons discuté tranquillement après et même festoyer !

Puis le prélat vit pris lily-jane s'approcher et la prit dans ses bras pour une accolade. Puis la repoussa lentement en gardant les mains sur le haut des bras. Il la regarda de haut en bas surement pour voir comment le temps avait agi sur cette dernière, ses formes de bonne santé, la qualité de son accoutrement etc.

C'est un plaisir partagé mon amie nous avons temps a nous dire !

A peine ces quelque mot échangé que la cérémonie débutait. Il fallait remettre les retrouvailles a plus tard. Il écouta avec grande attention le discourt du cardinal. de mémoire il ne ce souvenait pas avoir déjà assisté a une cérémonie de l'étoile d'Aristote, ou peut être que si, le temps ne jouait pas en faveur de sa mémoire.

A l'invitation du Cardinal le jeune prélat s'avança non sans mal car éreinté par ces derniers mois de sur gestion de sa province et déplacement a Tours

_________________
Hummm ..... J'adore les hérétiques....... .... Doré a la broche bien sure !...
Leg_DiCesarini
Le jeune Leg DiCesarini, arriva juste pour le début de la cérémonie afin de voir des Savoyards recevoir cette Etoile tant convoitée par beaucoup . Le Duc Pierre Von Kolspinne et son Epouse la Duchesse Melisende allaient bientôt recevoir cet honneur.

Il regarda avec admiration et émotion, la Basilique Ste Titus, la ou son Grand père, Leg l'Ancien avait lui même reçut cet honneur , lui qui avait été Chevalier Sénateur des Sanctes Armées, et Chevalier d'Isenduil de l'Ordre de l'Etoile d'Aristote.

Une sorte de retour aux sources ...pour le petit fils qu'il était.

Il sortit de sa contemplation afin de suivre la cérémonie
_________________
Beeky d'Apperault
La vicomtesse fut surprise par l'appel des premiers élus, toute à l'écoute qu'elle était des mots prononcés par son Eminence Aaron. Sans doute devrait-elle s'en contenter pour comprendre pourquoi elle avait esté choisie.

C'est d'un pas lent que l'archidiacre alla rejoindre la première "charette", se glissant aux costés de ce cher Adso avec lequel elle aimait à deviser de sujets qui en auraient étonné plus d'un. Le froid commençait à s'emparer de la dame qui se mit à greloter légèrement, à moins que ce ne soit l'émotion qui la glaça...

_________________
Père Aaron
Alors que les sept appelés montèrent sur l'estrade et s'approchèrent du prélat, le cardinal héla sept acolytes portant chacun un cousin de soie rouge sur lequel était posé une étoile d'argent de l'ordre d'Aristote.

Chers et honorables membres de la Sainte Église, j'ai l'immense honneur et le privilège unique de vous remettre aujourd'hui un bijoux dont la valeur marchande n'égale en rien la valeur intrinsèque qu'il renferme. Cette étoile est le symbole de votre investissement et le symbole de l'infini gratitude que l'Église exprime aujourd'hui à travers moi en vous la remettant... Soyez en fier et faite y honneur, car il ne s'agit pas seulement d'une récompense, mais d'un symbole !


_________________
See the RP information <<   <   1, 2, 3, 4, 5, 6, ..., 9, 10, 11   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)